Ale když dorazil, moc nálady na povídání se Siskem neměl.
Не му се разговаряше със Сиско, когато пристигна.
Omlouvám se, ale nemám náladu na povídání.
Съжалявам, но не ми се говори.
Na povídání vtipů se mi líbí, že jsi to ty versus publikum.
Обичам да разказвам шеги. Чиста работа е. Като в бокса.
Ano, vím. Nemám na povídání se studenty zrovna čas.
Знам защо си дошъл, но нямам време за студенти.
No, a to tu nejsou další Švédové na povídání?
Май няма други шведи, за които можем да говорим.
Nebyl čas na povídání, jestli chápeš, co myslím.
Нямахме много време за говорене. - Ако ме разбираш.
No, není tu toho moc na povídání.
Няма много за какво да говорим.
Možná to je pro tebe překvapivé, ale nemám náladu na povídání.
Може и да те изненадам, но не съм в настроение за разговори.
Hele, budeme mít spoustu času na povídání pak.
После ще имаме достатъчно време да говорим.
Chci říct, je tady toho tolik na povídání.
Можем да си говорим за толкова неща.
Je to malé, intimní místo na povídání.
Това е малко, интимно място за споделяне...
Ano, i když na povídání možná nemá zrovna náladu.
Вероятно не е в настроение да разговаря точно в този момент.
Sarah, vždycky tu bude mise, a myslím, že je důležité si udělat čas na povídání, i o trapných věcech.
Винаги ще имаме мисия, а трябва да поговорим за станалото.
Na povídání asi nebude nic špatného.
Няма лошо в това да поговорим.
Není čas na povídání o tvých kořenech.
Няма време да поговорим за корените ти.
Jenom vám tam musím najít někoho na povídání.
Просто трябва да намерите някой, който да говори там.
Zrovna teď nemám chuť na povídání.
Точно сега не ми се говори.
Leonarde nemá čas na povídání, musí vybrat poštu.
Леонард трябва да провери за писма.
Budete mít dost času na povídání, až ji sem Boylan dostane.
Ще си приказвате, когато Бойлен я доведе.
Jenže když jsem v Bronxu, nemám na povídání nikoho jiného kromě Poopsie, takže když jsem pak v přítomnosti jiných lidí... mám tendenci blábolit, hodně.
Но когато съм в Бронкс, си говоря само с Пупси, и когато съм около други хора, бърборя много.
Říkala jsem, že nemáš ani minutku na povídání si.
Каза, че нямаш и минута, за да побъбрим.
Ale na povídání teď nemají moc času.
И са малко заети, за да си говорим.
Ne, je skvělá chvíle na povídání si.
Не, сега е чудесен момент да говорим.
Vím, že byste raději mluvila s tím hlasem, ale na povídání vám budu muset stačit já.
Знам, че предпочиташ да говориш с гласа, но ще трябва да се задоволиш с мен
Podívej, teď není na povídání vhodná doba.
Ъм, виж, всъщност не е много удобно да говорим сега.
Obávám se, že moje přítelkyně nemá na povídání čas.
Опасявам се, че приятелката ми няма време за разговори.
Já teď nemám moc náladu na povídání.
Виж, в момента не ми е до ничия компания.
Promiň, jestli nemám náladu na povídání.
Съжалявам, не ми е до приказки.
Myslíš, že dnes budeš mít náladu na povídání?
Мислиш ли, че днеска ще ти се говори?
Erik je schopný vyprávět příběh o tomto kiberském kováři a dostat se až na povídání o znovu-využívání, zlepšování z nutnosti a hledání inspirace při znovupoužívání materiálů.
Затова може да разкаже история за този ковач в Кибера и да я превърне в история за пренасочване на технология, за иновации от ограничения, за търсене на вдъхновение въз основа на преупотреба на материали.
1.3935260772705s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не му се разговаряше със Сиско, когато пристигна. 